Alemão – Aprenda a usar o Der, Die e Das

Tem gente que diz que o alemão é uma língua difícil. E eles estão certos. Afinal, logo no inicio você descobre que o idioma possui três tipos de artigos: “die”, “der” e “das”. Se a gente for comparar, o inglês tem apenas um artigo, que vale tanto para o masculino como para o feminino: “the” (the car).

No português, temos duas opções de artigos “o” e “a”, que distinguem todos os substantivos em gênero masculino e feminino (o carro, a carroça). Mesmo os substantivos que não deixam claro se trata-se de alguém do sexo masculino ou feminino, criança, por exemplo, levam um artigo definido (a criança, substantivo feminino).

As coisas se complicam no alemão

Alemão - Der, Die, DasNo inglês existe apenas um artigo, no português temos dois e no alemão, vejam que maravilha, temos três artigos: “die”, “der” e “das”. Bom, dá pra supor que um deve designar o gênero masculino (der) e o outro o feminino (die). Exato! Mas sobra um.

O “das” é um artigo neutro. Sim! Agora vem aquele momento nó na cabeça e seu cérebro trava. Afinal, esse é um recurso gramatical que não existe na nossa língua materna. Até temos artigo indefinido (um, uma), mas não temos um artigo neutro. Não tem jeito, quem deseja aprender alemão vai ter que se familiarizar com essa ideia. E mais, decorar qual dos três artigos usamos em cada palavra.

Regras para que?

Mas que bom que deve existir uma regra para saber qual artigo usar. Então, as poucas regras que existem tem tantas exceções que seria injusto chamá-las de regras. Mas, como faço para saber o artigo das palavras? Não tem outro jeito: decorando. Como diz a música do Metallica, “sad but true”.

Lembra do slogan da Volkswagem? “Das auto”, usando o artigo neutro. No Brasil virou “o carro”.

Mas enquanto você não consegue decorar todas as palavras, vamos recorrer às regras deficientes, mas que podem ajudar em alguns casos:

Quando usar “der”?

As palavras com as seguintes terminações são, normalmente, masculinas:

ant

  • der Emigrant
  • der Lieferant

ent

  • der Dirigent
  • der Patient

ich

  • der Pfirsich
  • der Teppich

ling

  • der Lehrling
  • der Schmetterling

er

  • der Brasilianer
  • der Bäcker

ismus

  • der Rassismus
  • der Tourismus

ist

  • der Journalist
  • der Optimist

or

  • der Autor
  • der Monitor

Quando usar “die”?

Já as palavras com as terminações abaixo são, normalmente, femininas:

anz

  • die Distanz
  • die Toleranz

ei

  • die Bäckerei
  • die Bücherei

enz

  • die Existenz
  • die Intelligenz

heit

  • die Freiheit
  • die Sicherheit

ie

  • die Demokratie
  • die Linie

keit

  • die Einsamkeit
  • die Müdigkeit

ik

  • die Fabrik
  • die Politik

in

  • die Ärztin
  • die Studentin
  • die Brasilianerin

Quando usar “das”?

As seguintes palavras recebem o artigo:

  • Todos os diminutivos terminados em -chen e –lein: das Häuschen (a casinha), das Fräulein (a senhorita);
  • Infinitivo de verbos empregados como substantivos: das Essen (o comer/a comida), das Schreiben (o escrever);
  • Adjetivos empregados como substantivos: das Gute (o bem), das Böse (o mal);
  • Nomes de cores: das Rot (o vermelho), das Gelb (o amarelo),das Blau (o azul);
  • Quase todos os 112 elementos químicos conhecidos: das Aluminium (o alumínio), das Kupfer (o cobre), das Uran (o urânio);
  • Frações: das Drittel (⅓), das Viertel (¼), exceção: die Hälfte (½);
  • A maioria das palavras terminadas em “ment”: das Instrument (o instrumento), das Parlament (o parlamento);
  • Palavras do latim terminadas em “um”: das Publikum (o público), das Museum (o museu), das Kolosseum (o Coliseu), das Stadium (o estádio).

Para aprender alemão de verdade, pode contar com a Wizard Curitiba. Temos os melhores professores e uma ótima infraestrutura, tudo para que você possa aprender de verdade. Entre em contato e agende sua aula experimental.